English at the bottom

Hace algún tiempo le escribí a Diego Turcios preguntando por actividades de Software Libre en Honduras. En ese momento no tuve respuesta, hasta que me preguntó si aun mantenía la idea. Claro, sin embajadores de Fedora en Honduras es difícil organizar una actividad, así que acompañar un evento era una buena opción para hablar de Fedora.

El único problema es que chocaba con el CGSOL, pero a final decidí que era mejor explorar terreno . Mi promesa con Edna, embajadora de Fedora en Guatemala de acompañarla en el CGSOL tendría que esperar. Espero que no se moleste por robarle la idea, el plan era tener un salón hablando de Fedora todo el tiempo y eso hicimos en San pedro Sula. Eso fue posible porque José López de El Salvador también se unió a este evento abandonando el CGSOL.

Por mi parte cambié todas mis millas por mi pasaje y el de mi esposa para llegar a San Pedro Sula. No podía viajar solo, ella no me perdonaría si salia huyendo el día de mi cumpleaños. Pero volar de madrugada no suena a una celebración.

Diego y Vicente fueron excelentes anfitriones. Nos llevaron a almorzar tacos al estilo Hondureño, a un sitio con significado histórica. Entre otras cosas esperábamos por la hora de check-in del Hotel y por la llegada de José.

Ya en la tarde fuimos todos al Bunker en Unitec. El bunker supone ser el laboratorio de Cisco, pero parece más un “club house”. Es un buen aliciente para desarrollar la creatividad de los muchachos. Además se presta como para que trajeran pastel y me cantaran Feliz Cumpleaños.

La idea para el jueves era hablar de virtualización. Nos prestaron un servidor para hacer una demostración. La instalación de Fedora 14 transcurrió sin eventualidades, durante el proceso incluí los paquetes de KVM. Los problemas iniciaron al momento de querer crear la maquina virtual. No se logro cumplir el proceso. Lamentablemente la charla fue solo con el pizarrón. Luego de la charla intentamos de nuevo y lo dejamos en proceso durante la noche. Fuimos a comer a un restaurante de carne asada, muy rico. No supimos hasta el día siguiente que el proceso se congelo de nuevo durante la noche.

Todo mundo supuso que en mi cumpleaños estaría festejando toda la noche. En verdad me acosté tarde, pero fue dando los toques finales a las presentaciones.

El propio día del Barcamp fue increíble. Mucha acción, una pizarra con la lista de charlas y aulas. Calcomanias de Fedora en la pizarra para destacar nuestras charlas. Un aula en exclusiva para Fedora. Hablamos de que es Fedora, que hay de nuevo en Fedora, aplicaciones de ofimática, uso de YUM, creación de repos privados. Aun teníamos algunas presentaciones más en caso de necesidad. Tuvimos más éxito con los temas avanzados, la gente de Unitec ya sabe de software libre y muchos de ellos han usado linux en algún momento o lo usan de forma rutinaria.

Estuvimos distribuyendo DVD de Instalación y LiveCD a quienes lo solicitaban, lo mismo que las calcomanias. Quienes participaban haciendo preguntas o comentarios recibian un cubo truquero o una camiseta. Al final las calcomanias que sobraron quedaron en Unitec. Las camisetas, cubos y discos remanentes se quedaron con José para El Salvador.

Logre conocer rápidamente a John Mackay quien estuvo listado como embajador por algún tiempo. Lamentablemente Fernando Navarro no pudo asistir. Fernando fue aprobado como embajador entre que inicié a planear este viaje y el evento. Yo tenía muchas expectativas de conocerlo en persona.

El fin de la jornada se dio comiendo “Baleadas”, una de las comidas características de esta zona. Fue bien alegre reunirnos cerca de 20 personas en un restaurante a hablar de todo, hacer bromas y comer. José y yo coincidimos que sería maravilloso poder hacer esto todos los días. Diego siempre serio cuando podía me preguntaba la comunidad centroamericana, sobre como establecer relevo, aumentar participación. Para mi es especial ver a alguien tan joven tan centrado y enfocado.

Mi pregunta final de la jornada fue, cuando es el próximo evento? Yo quier regresar a San Pedro Sula!

Tengo que agradecer por las fotos a José, si quieren ver más del Barcamp deben ir a su album

English

Barcamp 4.0 SPS

Some time ago I wrote to Diego Turcios asking for Free Software activities in Honduras. At that time there was no response, until he asked if I still kept that idea. Without a Fedora Ambassadors in Honduras is difficult to organize an activity, so tagging along an event was a good choice to talk about Fedora.

The only problem is that this event clashed with the CGSOL, but ultimately decided it was better to explore new ground. My promise to Edna, Fedora Ambassador in Guatemala to accompany her on the CGSOL have to wait. I hope that she doesn’t bother at us for stealing her idea, the plan was to have a room talking about Fedora all the time, and we did in San Pedro Sula. This was possible because Jose Lopez from El Salvador also joined this event instead of going to CGSOL.

For my part I changed all my miles for tickets for my wife and me to get to San Pedro Sula. I could not travel alone, she did wouldn’t forgive me if I ran away the day of my birthday. But flying at dawn does not sound like a celebration.

Diego and Vincent were wonderful hosts. They took us to lunch Honduran-style tacos, to a site with historical significance. Among other things we waited for the hotel check-in time and the arrival of Jose.

In the afternoon we all went to «Bunker» at Unitec. The bunker is supposed to be the Cisco lab, but looks more like a clubhouse. It is a good incentive to develop the creativity of the boys and girls. Besides it can accomodate cake and sodas they brought to sing Happy Birthday to me.

The idea for Thursday was to talk about virtualization. They provided a server for demonstration. The installation of Fedora 14 passed uneventfully, during the process I included KVM packages. The problems started when we wanting to create the virtual machine, not able to complete the process. Unfortunately the talk was only with the board. After the talk we tried again and left it in overnight to process. We went to eat at a steakhouse restaurant, It was deliciuos. We did not know until the next day the process froze again overnight.

Everyone assumed that I would be celebrating my birthday all night. I went to bed really late, but I was putting the finishing touches to the presentations.

The very day of Barcamp was amazing. Lots of action, a board with the list of lectures and classrooms. Fedora stickers on the board to highlight our presentations. A class exclusively for Fedora. We talk about what is Fedora, what is new in Fedora, office applications, using YUM, Creating a private repo. Although we had some extra presentations if they became necessary. We had more success with advanced topics, Unitec people already know about free software and many of them have used linux at some point or use it on a daily basis.

We distributed Installation DVD and LiveCD to those who ask for media, the same with the stickers. Those who participated by asking questions or comments received a cheat-cube or a t-shirt. At the end of the rest of the stickers were left at Unitec. T-shirts, cubes and remaining disks were taken by Jose for distributing those at El Salvador.

I get a quick glance of John Mackay who was listed as an ambassador for some time. Fernando Navarro unfortunately was unable to attend. Fernando was approved as an ambassador between the time I began to plan this trip and the event it self. I had high expectations to meet him in person.

The end of the day was eating «baleadas», a meal traditional of this region. I was happy to meet about 20 people in a restaurant to talk about everything, joking and eating. Jose and I agreed it would be wonderful to do this every day. Diego always he could became serious and asked about my views of Central American community, on how to get new people to join the community or how to increase participation. For me it is special to see someone so young so centered and focused.

My final question of the day was: when is the next event? I want to come back to San Pedro Sula.

I have to thanks to Jose by his pictures. If you want to see more of the Barcamp, you have to go to his album