English at the bottom

Este evento fue algo improvisado, muy al contrario que otros eventos que hemos hecho. Esta vez no habían charlas, ni agenda, solo un grupo de entusiastas. Así que el evento fue bien informal, algo que siempre había querido realizar. No es que haya esforzado menos mi garganta, pues hable sin parar. La cosa es que no fue una comunicación unidireccional, conmigo al frente. Esta vez hablamos entre nosotros un poco caoticamente, pero libremente. Para mi fue más divertido.

Gracias a Mansión Teodolinda contamos con un salón, proyector, internet, hielo, vasos y algo de gaseosas. Gracias a William Moreno contamos con algunas clacomanias, las que volaron. Por mi parte lleve una torre para duplicar discos, discos en blanco y una computadora con fedora 18 para conectar al proyector. También hay que agradecer al proyecto fedora que nos patrocino hasta $90 dólares para pizza, pero a final solo usamos unos $19 dólares.

Pusimos en el proyector la lista de características nuevas en Fedora 18. Nos intrigamos con los detalles técnicos de la aplicación «cajas». Nos molestamos porque ahora nautilus no tiene forma de dividir la ventana de archivos, presionamos repetidamente F3 sin efecto como si la repetición iba a traer de regreso esa función.

La pizza fue un momento que permitió que circularamos y hablaramos con otras personas y dejaramos por un rato el proyector. Volviendo al proyector vimos unos ejemplos de SSH, packagekit y yum.

A lo largo de todo esto William estuvo tratando de instalar Fedora 18 en una maquina que trae Secure Boot sin mucho éxito y a final tuvo que desistir porque solo trajo su laptop y olvido el cargador. Entre cosa y cosa hicimos tandas de discos en la torre de duplicación para distribuir la nueva versión.

Temas más relevantes para la comunidad se dieron al final de la reunión. Cual es situación actual del FUDCon LATAM. Como obtener patrocinio para viajar a eventos?. Más importante aún fue hablar del futuro de la comunidad local. Se propuso hacer dos eventos por mes. Un evento enfocado en crear capacidades para colaborar con fedora. Otro evento para ayudar a ser productivo como usuario, resolviendo tareas cotidianas. Lo más importante iniciar con algo y ver a donde nos lleva.

Estoy muy satisfecho por el evento.

English

This event was some how rushed, contrary to others events that we have made. This time we did not have talks or agenda, just a bunch of enthusiast people So the event was quite informal, something that I always wanted to do. Not that I forced less my throat, as I spoke non stop. The thing was that this was not an unidirectional communication, with me at the front. This time we talk each other a bit chaotically, but freely. For me this was fun.

Thanks to Mansion Teodolinda we had a room with projector, internet, ice, cups and some sodas. Thanks to William Moreno we have some stickers, that went away to fast. On my side a took a burner tower for duplicating disk, a lot of blank disks and a computer with Fedora 18 to hook up with the projector. We also have to thanks Fedora Project for sponsoring up to $90 dollars for pizza, but in the end we used about $19 dollars.

We put on the projector Fedora 18 Feature List. We were intrigued by the technical details of the “boxes” application. We were upset with nautilus lacking the files split screen, we press repeatedly the F3 key as if by repetition we were to bring back that functionality.

Pizza time was a moment that allowed to circulated and talk with other people and leave alone the projector. Going back to the projector we did some demonstrations about SSH, packagekit and yum.

During all this time William was trying to install Fedora 18 in a computer with Secure Boot feature without much success,. In the end he had to desist because he only brought his laptop and forgot the adapter. Between one thing and another we burned batch of disk on the duplicating tower to distribute the new version.

More relevant topics for the local community were addressed at the end of the meeting. What is the current situation for FUDCom LATAM? How to obtain sponsorship for traveling to events? More important yet was to talk about the future of the local community. It was proposed to make two events each month. One event focused in building skills to collaborate with Fedora. Other event to help people to be productive as user, solving daily activities with Fedora. The most important thing is to begin with something and see where that take us.

I am very satisfied about this event.