Voltage in Nicaragua is 110 ~ 120 at 60hz

Voltaje en Nicaragua es 110 ~120 at 60hz

Most modern electronic equipment like laptops and cell phone chargers can work without a problem with 110~240 Volts and using either 50Hz or 60hz. But check the equipment label to be sure. Non electronic equipment like air dryers or irons can only use one voltaje 110volts or 220volts. Most of travel equipment have a switch to set it to use 110 or 220 volts as necessary.

La mayor parte de los equipos electrónicos como laptops y cargadores de celulares pueden trabajar sin problemas como 110~240 Voltios y usar 50Hz o 60hz. Pero es mejor verificar la etiqueta del equipo para estar seguro. Equipos que no son electrónicos como secadoras de pelo o planchas solo pueden usar un voltaje, ya sea 110 voltios o 220 voltios. La mayor parte de estos equipos para viajes tienen un interruptor para seleccionar si usan 110 o 220 voltios según sea la necesidad.

Most power sockets look like this. – La mayor parte de los enchufles de energía lucen así.

Some few cases look like this. Algunos pocos casos lucen así

 

1.- If your computer has a plug like this you will fine all the time. Look that both lugs are the same.

1.- Si tu computadora tiene un terminal como este vas a estar bien todo el tiempo. Observa que ambas lengüetas son iguales

2.- If your computer as a plug like this, most likely you will fine all the time. Look that one lug is wider that the other. It is really unlikely that you find a power socket where bot slots are the same size, those are really old.

2.- Si tu computadora tiene un terminal como este, vas a estar bien casi todo el tiempo. Observar que una lengüeta es más ancha que la otra. Es muy poco problable que se encuentre un enchufe donde ambas entradas sean del mismo tamaño, esos son realmente antiguos.

3.- If you computer has this plug, you will have problems time to time. Look the ground round lug. There are some places where power sockets are not grounded, usually old buildings or extensions cords.

3.- Si tu computadora tiene un terminal como este vas a tener algunos problemas. Observar el pin redondo de tierra. Existen algunos lugares donde los enchufes no tienen polo a tierra, usualmente edificios viejos o extensiones electricas.

 

4.- For the unlikely case that you have problem with number 2 and for number 3 you can use an adapter like this.

4.- Para el raro caso de que tengas problemas con el caso 2 y para el caso 3 se puede usar un adpatador como este.

 

5.- if your computer has a plug like this, you will need and adapter

5.- Si tu computadora tiene un terminal como este, vas a necesitar un adaptador.

 If your computer is only 220 ~ 240 Volts it is possible to get a transformer from 110 to 220. This transformer it is really expensive. This will not solve the issue about having a 50hz devise.

Si tu computadora es solo para 220 ~240 voltios es posible conseguir un transformador de 110 a 220. Este tipo de transformadores son realmente caros. Esto no soluciona el problema de un dispositivo que requiere 50Hz.